On a map of Ireland, the tiny village of Waterville sits about as far west and south as you can get. Even Irish people shake their heads and assume you’re mangling the name of high-end crystal capital Waterford when you…